2015年下半年联合国语言人才培训体系
英语口笔译考试招考简章
考试背景
当前，跨国交流合作不断加强，中国服务外包业蓬勃发展，国内对具有国际视野、适应行业细分领域要求的语言人才需求日益增加。伴随中国经济和文化“走出去”战略进程的不断推进，跨国公司、政府机构、中外翻译公司以及联合国相关组织亟需大量以中文为母语，具有政治、经济、社会、文化、财经和法律等复合专业背景的高端语言服务人才。在此背景下，“联合国语言人才培训体系”（英文全称United Nations Language Professionals Training Programme，简称UNLPP）应运而生。
“联合国语言人才培训体系”由培训和认证两部分组成，旨在通过引进国际化人才培训认证理念和体系，开发国际交流合作涉及的语言相关资格、职业、技术等项目的培训和认证。
考试简介
UNLPP考试以市场细分领域需求为导向，基于联合国以及国内语言人才需求标准和认证体系的发展趋势设计，注重语言服务相关职业能力的认证，具有“实用、专业、高端、定位精准”四大特色，是目前亚太地区唯一由联合国训练研究所国际培训机构推出的职业型、专业型国际语言人才认证项目。该考试将按专业、语种、级别在中国国内和国际范围内逐步推行。
联合国训练研究所（United Nations Institute for Training and Research，简称UNITAR）根据联合国大会1963年12月11日1934号（ⅩⅧ）决议成立于1965年，是联大专门专注于培训和培训相关研究的机构。
考试设置
类型 | 级别 | 科目 | 语种 | 方向 | 形式 | 费用 |
笔译 | P1 | 笔译职业能力Ⅰ | 中英 | 综合 | 笔试 | 300元 |
P2 | 笔译职业能力Ⅱ | 中英 | （三选一） 政法 财经 医药 | 笔试 | 480元 |
P3 | 笔译职业能力Ⅲ | 中英 | （三选一） 政法 财经 科技 | 笔试 | 850元 |
口译 | P1 | 口译职业能力Ⅰ | 中英 | 综合 | 机考 | 450元 |
P2 | 口译职业能力Ⅱ | 中英 | 交替传译 | 机考 | 660元 |
P3 | 口译职业能力Ⅲ | 中英 | 同声传译 （含交替传译） | 机考 | 1500元 |
考试时间
考试名称 | 考试日期 | 考试时间 |
笔译P1 | 2015年10月31日 | 8:30-11:30 |
笔译P2 | 2015年10月31日 | 8:30-11:30 |
笔译P3 | 2015年10月31日 | 8:30-11:30 |
口译P1 | 2015年10月31日 | 13:00-14:00 |
口译P2 | 2015年10月31日 | 15:00-16:00 |
口译P3 | 2015年10月31日 | 17:00-18:00 |
报名截止时间
2015年10月20日
报考条件
凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具备一定外语水平，不分年龄、学历、国籍、身份均可报考。
报考方式
网上报名：考生可在考试官方网站（http://www.unlpp.com）报名。
考试地点
bwin必赢国际中国官方网站
成绩及证书查询
考试结束60个工作日后，考生可在官方网站和联合国训练研究所CIFAL（上海）中心查询个人成绩和证书信息。
实习及就业推荐
考试合格者有机会推荐实习或就业。
联系我们
联合国语言人才培训体系考试中心
网址：http://www.unlpp.com
咨询电话：010-53223602，010-53223609
联系人：冯老师、张老师
地址：北京市石景山区石景山路20号中铁建设大厦16层
